Sodbe v slovenščini

AXEN v Zvezna Republika Nemčija

HUDOC številka	REF00000011
Vlagatelj tožbe	AXEN
Tožena država	Zvezna Republika Nemčija
Številka vloge	00008273/78
Objavljeno v	A72
Sestava sodišča	plenum
Datum vložitve tožbe	/
Datum sodbe	08.12.1983
Obravnavani členi	6-1
Izrek sodbe	Ni kršitve čl. 6-1
Ločena mnenja	Ne
Ključne besede	Poštena obravnava; Javna obravnava; Javna sodba

AXEN v. ZVEZNA REPUBLIKA NEMCIJA

(Eur. Court H.R., 8. 12. 1983, Series A no. 72)

          Karl-Heinz Axen, nemški državljan s prebivališčem v Hamburgu je bil rojen leta 1914. Zaradi poškodb, ki jih je utrpel v prometni nesreči leta 1950, je vložil več civilnih tožb proti večim osebam. Dne 27. februarja 1975 mu je cellsko prizivno sodišče s svojo odločitvijo glede dela njegovih zahtev za povrnitev škode, ki jo je utrpel, prisodilo odškodnino. Axen je vložil pritožbo zaradi pravnih vprašanj glede višine izgubljenega dohodka, ki jo je Zvezno sodišče soglasno zavrnilo 8. marca 1977. Po Zakonu o Zveznem sodišču Zvezno sodišče javne obravnave ni razpisalo. Sodba ni bila javno razglašena, temveč so jo v pisni obliki poslali pritožniku.
          Axen je vložil pritožbo na Komisijo 1. septembra 1977. Pritožil se je nad dejstvom, da Zvezno sodišče javne obravnave ni razpisalo ali sodbe z dne 8. marca 1977 javno razglasilo. Opiral se je, inter alia, na 1. odst. 6. člena Konvencije.

Sodba z dne 8. decembra 1983

          Glede javne razglasitve sodbe se je Sodišče sklicevalo na svojo sodbo v primeru Pretto in ostali.
          Glede izostanka javne obravnave pred Zveznim sodiščem je potrebno pripomniti, da sta prvostopenjsko in prizivno sodišče obravnavala primer na javni obravnavi in da je Zvezno sodišče, ki je odločalo zgolj o pravnih vprašanjih, pritožbo glede pravnih vprašanj zavrnilo. Sodba prizivnega sodišča je tako postala dokončna. Sodišče je soglasno odločilo, da do kršitve 1. odst. 6. člena Konvencije ni prišlo.
          Sodišče je prišlo do iste odločitve (soglasno) tudi glede izostanka javnosti na razglasitvi sodbe: namen 1. odst. 6. člena Konvencije - zagotoviti nadzor javnosti nad sojenjem za zagotovitev pravičnega sojenja, - je bil dosežen v postopkih kot celoti.