Arhiv novic

  • 2010-12-01 11:37:52 - Ukinitev Informacijskega urada Sveta Evrope v Sloveniji več

  • 2010-11-30 09:20:06 - Novica: Svet Evrope z novo kampanjo proti spolnim zlorabam otrok več

  • 2010-11-24 11:11:52 - Novica: Več za zaščito otrok, žrtev spolnih zlorab več

Arhiv novic

Vse novice

Spolna zloraba Svoboden, da si to, kar si Vožnja pod vplivom drog Evropa je več, kot si misliš Natečaj Vsi smo otroci sveta Evropska konvencija o človekovih pravicah Wild Web Woods Spregovori proti diskriminaciji Dosta! Osvobodimo se predsodkov, spoznajmo Rome! Tvoje roke naj negujejo, ne kaznujejo 60 let Sveta Evrope Ustavimo nasilje nad ženskami Trgovanje z ljudmi Vsi drugačni - vsi enakopravni Varšavski vrh Evropsko sodišče za človekove pravice Konvencije

Bivša jugoslovanska republika Makedonija – poročilo komisarja Hammarberga

12.09.2008, Strasbourg

Komisar Sveta Evrope za človekove pravice, Thomas Hammarberg, je danes objavil svoje poročilo o stanju človekovih pravic v Bivši jugoslovanski republiki Makedoniji. Komisar je pozdravil potekajoče iniciative na področju zaščite človekovih pravic; predvsem ambiciozen program sprejemanja zakonodaje in sprejemanja akcijskega načrta o vprašanju človekovih pravic. Pripravil je številna priporočila z namenom, da bi okrepil ta proces, pri čemer se je osredotočil na obnašanje sodnih organov in policije, razmere v krajih pripora, protiteroristične aktivnosti, ukrepe proti diskriminaciji, begunce in notranje razseljene osebe.


To poročilo temelji na ugotovitvah iz letošnjega februarskega uradnega obiska in ga v celoti najdete tukaj.

Povzetek sledi v angleščini:

The Commissioner underlined that a number of problems still affect a sound functioning of the judicial system. In particular, he pointed to a backlog of over one million cases, lengthy proceedings, perceived corruption and public distrust. He also focused on cases which once had been brought before the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia but now had been handed back to the national judicial authorities. Without taking a stand in these individual cases, he reiterated the principle that those suspected of crimes against humanity, genocide and war crimes should be brought before justice and that it is of utmost importance that the rule of law is fully respected and fair and open procedures ensured.

The Commissioner stressed that "despite improvements, police violence remains a problem", noted that a number of misbehaving policemen had been brought to justice and recommended further action to stem such bad conduct. He also recommended enhancing the efforts towards the creation of a more representative police force, with particular attention given to the need to include women and minorities. Finally, he reiterated the necessity to improve the coordination between the police and local authorities to "ensure that police understand, and be guided by, local priorities and needs."

Penitentiary system
Commissioner Hammarberg noted that sufficient funds must be allocated to improve the conditions in places of detention. "All prisoners must have decent living conditions, adequate health care and access to a lawyer" he said. Moreover, he recommended giving a high priority to find a viable solution to the condition of detention of juvenile offenders. "The situation in current facilities is substandard, particularly as concerns sanitary conditions. The rights of juveniles should be fully applied. This also means that legislation should be adjusted to ensure that juveniles are always separated from unrelated adult".

Counter-terrorism activities
During his visit the Commissioner discussed the case of Khaled El Masri with the Minister of Justice. In the effort to establish the truth and find adequate solutions, the Commissioner called for "a complete and independent investigation of the case and for a full cooperation with the Munich Prosecutors Office". He also added that "after reviewing domestic practices and procedures for combating terrorism, appropriate safeguards and scrutiny procedures should be established to prevent and investigate such allegations."

Freedom of expression
The Commissioner observed some limits on the freedom of access to information for investigative journalists and civil society representatives. He said that the 2006 Law on Free Access to Information of Public Character was not being effectively implemented and that the work of professional investigative journalists should be facilitated. He also recommended that every effort should be undertaken to develop a fully independent self-regulatory body for all media.

National Minorities
In presenting his report, the Commissioner welcomed the process put in place to ratify the European Charter for Regional or Minority Language and called for further actions to solve ethnic tensions. "Much has been done in developing both the legislative framework and institutional capacity to reach the current situation where participation of minorities has greatly increased". However, he expressed deep concerns at the situation of Roma people, who remain on the margins of society and socio-economically vulnerable. "There is an urgent need to secure full and equal participation of Roma in politics and society" he said. "Comprehensive measures should also be taken to increase Roma children's attendance in school and prevent their drop-out".

The Commissioner welcomed the preparation of the new Anti-Discrimination Law and hoped that this text would offer a comprehensive protection against all forms of discrimination. In particular he called for a stronger action to resolve the problems faced by persons with disabilities and eradicate gender discrimination. He also encouraged the authorities to further ensure adequate protection to women victims of violence, both in legislation and in practice. As regards the rights of lesbians, gay, bisexual and transgender persons, Commissioner Hammarberg called for education and legislative measures to stamp out discrimination against them and recommended ensuring legal recognition of same sex partnerships.

Refugees and internally displaced persons (IDPs)
In the end, the Commissioner urged the authorities to find practical solutions to the IDPs problematic conditions, respecting the individual's freedom of choice to return or settle elsewhere. "Such measures need to address problems relating to housing, pensions and social benefits, the on-going court proceedings as well as assistance for local integration. It is also fundamental to find durable solutions for the refugees from Kosovo" he concluded.

The report is based on the findings of an official visit to the country carried out in February 2008 and is available on the Commissioner's website (

Kontakt za medije: Stefano Montanari, +33 388 41 35 38;


Vse novice